Auf dem Campingplatz (Na kampovanju)
2012-12-01 22:32
D: Ich möchte euch Barbara vorstellen. Sie ist mit ihren zwei Freundinen auch im Camp.
- (Želi mda vam predstavim Barbaru. Ona je u kampu sa dvije priateljice.)
S: Ich habe einen Vorschlag Dieter! Barbara soll ihre Freundinnen holen, und wir gehen zusammen zum Stranbad.
- (Imam jedan prijedlog Diter. Neka Barbara pozove svoje prijateljice i ići ćemo zajedno do plaže.)
J: Keine schlechte Idee! Und ich schlage vor, wir nehmen uns ein Ruderboot und fahren zum Stranbad.
- (Nije loša ideja! Ja se slažem, treba nam jedan čamac da se odvezemo do plaže.)
Sie badeten den ganzen Tag, denn das Wetter war wirklich herrlich.
- (Oni su se kupali cijeli dan, jer je vrijeme zaista lijepo.)
Die Mädchen kauften etwas Obst und die Jungen führten sie dann in eine Eisdiele.
- (Djevojke su kupile nešto voća i momci su ih odveli u jednu slastičarnu.)
J: Setzen wir uns ans Fenster. Dort gibt es für uns alle Platz.
- (Sjedimo pored prozora. Ovdje ima mjesta za sve nas.)
S: Und ich bestelle gleich sechs Portionen Eis.
- (Želim naručiti 6 porcija sladoleda.)
D: Für mich und Barbara Coca-Cola bitte.
- (Za mene i Barbaru koka-kolu molim.)